Wednesday, October 26, 2011

Mom in the DR!

I just received my first visitor since coming to the Dominican Republic almost eight months ago!  Mom decided that she just couldn’t take it anymore.  She had to come see me!   And it was pretty great to have my mom here, to show her my town and see how everyone reacted to her.   The general reaction:  “Ay, pero tu mama es jovencita!  Podia ser tu hermana!  Es tan bonita!  Ella es mas bonita que Laura!”   Oh, but your mom is so young!  She could be your sister!  She’s so pretty!  She’s prettier than Laura!  (My host dad repeated that last one a lot… thanks Papo.)  In short, they all loved her.  When she met Victoria, my host mom, they both teared up and hugged each other… and I realized that my moms from completely different worlds are really very similar.   At one point Victoria asked, “How did you let your daughter go away for so long?”  And mom just gave her a look like, “If it were up to me…” Then Victoria said I should stay here for Christmas and mom gave her a death stare and they both laughed.  Much interpreting was needed, but some things are universal. 

Victoria also cooked several meals for us so mom could try some Dominican staples (viveres, salami, rice and beans, tostones, cheesy spaghetti), and she liked it all!  And everyone (friends, acquaintances, the motoconcho guys on the highway) made a point of telling her that they love me and are taking good care of me.  That was really nice.  I hope all this made her worry about me less, but maybe nothing will make you worry less about your child living in a developing country for two years. 

So we spent two days in the Capital and three days in Tabara, which was a perfect amount of time for mom to walk all over the place and meet more people than she could ever remember, and for me to become exhausted from translating.   And more people keep asking me why I didn’t introduce them to my mother!  Ay, Dios.  You can’t make everyone happy.  But they do all tell me that they saw us walking around and that my mother is very beautiful and that they hope she will come back and stay for two months next time.  My Dominican family sent her off with six avocados, two pieces of yucca, and a bag of fresh picked coffee from the loma… Gotta bring a little bit of Tabara home to the rest of the family!

Also, Mom took lots of pictures!  Here are a few:

My moms!

Mom and some of my Dominican family!


With my neighbor Lou, my most frequent visitor (she checks in about every 10 minutes).

Cooking with Sami and Victoria

Cousins


Papo and his rooster, so proud

Sisters

Monday, October 3, 2011

Transportation


I’ve always liked the feeling of public transportation, of settling in for a long ride, nothing to worry about except when to get off again.  You’ve bought your ticket, made it on time, found a seat, a place for your things, and all you can do is let the bus or train or plane take you wherever it is that you’re going.  Every movement in life has a moment like that – when the preparation is done and all that’s left is to go.  You’ll face what’s on the other side when you get there, wherever there is. 

But this job isn’t about traveling.  It’s about staying in one place, even when you feel like you’ll go crazy if you don’t get out for a day.  You’ve gotten off on the other side, and now you’re back to worrying about all the things you need to do, about how to make a life and be effective in a place where everything takes three times longer than you expect.  

Sometimes it’s enough to take a five-minute ride to the other side of town, to feel the wind on your face and get a taste of movement again, to remind yourself that you are free.  But really, most freeing of all is leaving.  That’s not to say that daily life is unpleasant or that you don’t like where you are – you like it a lot actually, you feel at home – but there is a stress that comes with being constantly observed, constantly foreign (no matter how much you joke about being Dominican too).  You barely even notice your stress until a motoconcho delivers you to the highway and you feel a slight sense of relief.  You wait under a tree for the bus headed towards the Capital, or towards Haiti (these are your options, depending on your destination), ignoring the cluster of concho drivers who stare and yell piropos from their hangout spot at the crossroads.  They are irritatingly bold here, where it’s just you and them, but also chivalrous.  They’ll flag down a bus, carry your things, help you up the steps (all things that you resisted until recently because you are a strong, independent woman, but hey, turns out it is easier to let some muchacho carry your stuff)…  And when you get back from wherever you went, they’ll take you wherever you need to go next.  In fact, they all know your name and where you live, even though you’ve never really introduced yourself and you just moved.  You could consider this creepy… or you could choose to look at it as pleasantly small-town.  You’ll end up safely on your doorstep without saying a word.

I read somewhere that the Dominican Republic is the loudest country in the world.  I definitely believe it… I can’t really imagine any place maintaining a higher volume in general.   Everything involves a lot of yelling, blasting music, gunning motors.   That describes the guagua (bus) situation pretty accurately.   Guaguas approaching from either side of the street slow as they pass, cobradors (the guys who collect your money) yell out the doorway for you to get on:  “Hey!  We’re going somewhere!  You should come with us!   What’s that?  You’re going in the opposite direction?  What?  You’re not going anywhere at all?  Doesn’t matter!  Come with us, we’ll get you there eventually!  Comeoncomeoncomeon!”   And if you happen to be a white American woman (or any woman?), they’ll probably add something about your beauty and mangaring their visa and a marriage proposal.  Basically, by the time the bus has passed (with or without you on it), you’ll feel very special.  That cobrador really wanted you to get on that bus.  You must look extra pretty today.   

Once on the bus, the yelling does not stop.  General practice is to scream “Dejame!” (Leave me!) to the cobrador when you want to get off.  But you really have to scream it for him to hear over the music and the wind and the other passengers.  I like to sit at the front of the bus so I can just tap him on the shoulder and be like, “Hey there.  Please leave me at the next corner.  Oh, no thank you, I would not like to marry you.  No, I don’t want a sip of your soda.  Ok, sure, I’ll take a cracker.  Thanks.”  Dominicans are very hospitable people.  If I take any Dominican habits home with me (which I know I will, I am becoming more Dominicanized all the time), I hope they will mostly just involve sharing.

Last week I was on an early bus to San Juan, on my way to a meeting at my foundation.  Buses are most crowded in the mornings, and a pregnant woman got on holding a baby, her purse, and the hand of another child. The cobrador took the baby, another passenger took her purse, and the man sitting next to me took the child and sat her on his lap for the hour-long ride.  When the woman had settled into the last open seat, a few rows behind us, the baby was passed between four strangers to reach her, followed by her purse.   The kid stayed up front with us, never asking about her mother, perfectly content to sit with people she had never seen before.  An old man got on a few minutes later and slapped everyone on the back, calling them cousin, brother, telling a story about plantains or something, making everyone within earshot laugh.  The tiguere sitting closest to the front got up to give the man his seat, standing by the door with the cobrador.  He handed a piece of his half-eaten empanada to the little girl sitting with us...  And so life goes, collectively, everyone a member of the same big family.